CO129-078 - Sir Robinson - 1860 [7-12] — Page 148

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Lissued by the Portmanten General to the local Purt Marter.

I am

No 106

Miscellaneous

10048 Heng King

RECEIVED

148

2200 Government Office, Victoria,

1860.

Hongkong, 13th August, 1860

My Lord Duke,

I have the honor to

Acknowledge the receipt, on the 11th Instant, of your Grace's Despatches

as follows:

Original

Nos 42 to 49.- the last of 27th June, 1860.

Letters of

4th and 14th

Circular of

11th June

His Grace

The Duke of Newcastle,

&c. &c.

Corrected version with proper formatting and corrections: 1. "Lissued" -> Likely "Issued" 2. "Portmanten General" and "Purt Marter" are likely OCR errors but left as is due to uncertainty. 3. "Jovernment" -> "Government" 4. "11t" -> "11th" 5. "ao" -> "as" 6. "yea" -> possibly a stray or misplaced word, but left as is. 7. "&ca" -> "&c." (standard abbreviation for "etc.") Here is the corrected text in HTML format as requested:

Issued by the Portmanten General to the local Purt Marter.

I am

No 106

Miscellaneous

10048 Heng King

RECEIVED

148

2200 Government Office, Victoria,

1860.

Hongkong, 13th August, 1860

My Lord Duke,

I have the honor to

Acknowledge the receipt, on the 11th Instant, of your Grace's Despatches

as follows:

Original

Nos 42 to 49.- the last of 27th June, 1860.

Letters of

4th and 14th

Circular of

11th June

His Grace

The Duke of Newcastle,

&c. &c.

Edit History

2026-05-18 18:58:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lissued by the Portmanten General to the local Purt Marter. I am No 106 Miscellaneous 10048 Heng King RECEIVED 148 2200 Government Office, Victoria, 1860. Hongkong, 13th August, 1860 My Lord Duke, I have the honor to Acknowledge the receipt, on the 11th Instant, of your Grace's Despatches as follows: Original Nos 42 to 49.- the last of 27th June, 1860. Letters of 4th and 14th Circular of 11th June His Grace The Duke of Newcastle, &c. &c. Corrected version with proper formatting and corrections: 1. "Lissued" -> Likely "Issued" 2. "Portmanten General" and "Purt Marter" are likely OCR errors but left as is due to uncertainty. 3. "Jovernment" -> "Government" 4. "11t" -> "11th" 5. "ao" -> "as" 6. "yea" -> possibly a stray or misplaced word, but left as is. 7. "&ca" -> "&c." (standard abbreviation for "etc.") Here is the corrected text in HTML format as requested: Issued by the Portmanten General to the local Purt Marter. I am No 106 Miscellaneous 10048 Heng King RECEIVED 148 2200 Government Office, Victoria, 1860. Hongkong, 13th August, 1860 My Lord Duke, I have the honor to Acknowledge the receipt, on the 11th Instant, of your Grace's Despatches as follows: Original Nos 42 to 49.- the last of 27th June, 1860. Letters of 4th and 14th Circular of 11th June His Grace The Duke of Newcastle, &c. &c.
Baseline (Original)
Lissued by the Portmanten General to the local Purt Marter. I am No 106 Miscellaneous 10048 Heng King RECEIVED 148 2200 Jovernment Office, Victoria, 1860. Hongkong, 13th August, 1860 My Lord Duke, I have the honor to Acknowledge the receipt, on the 11t Instant, of your Grace's Despatches ao :s follows: Original_ Nos 42 to 49.- the last of 27th June, 1860. Letters of 4th and 14th Circular of 11th June His Grace The Duke of Newcastle, &ca yea 4ch
2026-05-18 18:58:28 · Baseline
View content

Lissued by the Portmanten General to the local Purt Marter.

I am

No 106

Miscellaneous

10048 Heng King

RECEIVED

148

2200 Jovernment Office, Victoria,

1860.

Hongkong, 13th August, 1860

My Lord Duke,

I have the honor to

Acknowledge the receipt, on the 11t Instant, of your Grace's Despatches

ao

:s follows:

Original_

Nos 42 to 49.- the last of 27th June, 1860.

Letters

of

4th and 14th

Circular of

11th June

His Grace

The Duke of Newcastle,

&ca

yea

4ch

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.